A |
B | 新西兰卫生部通报称，截至周日午夜，有343人因新冠肺炎住院，高于前一周的324人。这篇文章的标题是：哀悼女王，而不是她的帝国（Mourn the Queen, Not Her Empire）。 Advertise with us 过去7天内新增病例为7019例，前一周新增8040例病例。 死亡64人，其中，2人20多岁，1人30多岁，2人40多岁，2人50多岁，6人60多岁，14人70多岁，26人80多岁，11人超过90岁。不过，由于这篇文章相当长，耿直哥这里仅简单介绍一下文章的大致内容。30名女性，34名男性。 （死亡病例分布地区及年龄，卫生部网站截图） 大流行迄今的死亡人数达到3748人。简单来说，亚桑诺夫的这篇文章大致可以分为三部分。
C | 在第一部分，亚桑诺夫先是在英国历史的大背景下，客观地回顾了伊丽莎白二世的一生，并肯定了她在位期间取得的一些成绩，认为这位英国在位时间最长的君主是值得人们悼念的。（截图来自亚桑诺夫在《纽约时报》上撰写的文章，下同）不过，在文章的中间部分，亚桑诺夫话锋一转，开始讲述起了自伊丽莎白二世继位以来，英帝国被她的个人光环所遮盖住的黑历史，比如上世纪中叶马来西亚、肯尼亚、塞浦路斯、也门等英国前殖民地的“总督”对当地独立运动的血腥镇压。
D | 新增病例中，4361人为再次感染，69人为90天内重复感染。这位历史学教授表示，由于这些英帝国的黑历史很多都被殖民地的官员们给销毁或封存了起来，所以很多英国人自己也不清楚这些事。 新西兰已累计报告2569056例新冠病例。一些英国政客和社会活动人士虽然曾公开过这些黑历史并谴责过英帝国的暴行，但也未能引起广泛的社会关注。 夏季疫情或已处于平稳期 与此同时，ESR最近的监测显示，在污水处理厂检测到的病毒的全国平均水平仍处于较高水平，尽管每周变化很大。至于英女王是否知情，亚桑诺夫这里给出的一个观点是：“我们或许永远不会知道女王是否知道这些以她的名义犯下的罪行”。 1月14日，平均每人每天检测到461万份病毒，比前一周的859万份大幅下降，但仍然是六个月前报告水平的四倍。 新冠肺炎建模师Michael Plank猜测病例数已达到类似平台期的模式，这种模式始于去年11月。 “实际上，它还没有下降，但也没有飙升。
E | ” Plank表示，这背后可能有两个“相互平衡的力量”。在第三部分，亚桑诺夫又将视角投向了21世纪，指出英国王室与新千年也越发地格格不入，比如英国的社会和文化正在变得越来越多元化，有色人种也越来越多，2011年的人口普查结果是7名英国人里就有1人是有色人种，可英国的钱币上却仍然只印有这位白人女王的头像。 其中一种是JN.1亚型，它在这波疫情刚刚出现时抵达新西兰，自那时以来可能一直对病例数量造成影响。 虽然ESR自圣诞节前以来还没有发布新变种监测的新数据，但Plank预计高度突变的JN.1 Omicron分支现在至少占新感染病例的一半。又比如越来越多的英国前殖民地开始要求英国为之前的殖民罪行做出赔偿，一些英联邦国家则人心思变，有的干脆公开宣布要走共和制的道路，与英国王室决裂。 他说：“与此同时，学校假期的开始，以及暑假期间许多人都不在办公室，可能会给（这一疫情）传播带来一些阻碍。
F | ” “所以，这两者结合在一起就产生了这个平台期。
G | ” 目前尚不清楚这波疫情是否已经见顶。而在谈及英国自脱欧以来出现的一系列社会问题时，亚桑诺夫更认为英国女王的长寿反而令内忧外患的英国更容易陷入对“第二个伊丽莎白时代”不切实际的幻想以及对英帝国时期的怀念。 他说：“我谨慎乐观地认为，我们要么已经过了峰值，要么正处于一个长期的平稳期，但从现在开始，数字不会再上升太多。英国自脱欧以来的首相也在迎合着这种情绪，从约翰逊到特拉斯都在鼓吹着诸如“全球英国”（Global Britain）这种带有对英帝国时期眷恋意味的政治口号。” “也许这种情况还会持续几周，然后数字才会开始下降。” 他补充说，中期前景看起来更加乐观，目前还没有其他可能引发另一波疫情的变化。
H | “在这种情况下，我们预计数字会持续下降几个月，除非出现一些我们目前无法看到的情况。“现在她走了，英国帝国主义的王室制度也必须终结了”，亚桑诺夫在文章的结尾处写道。” 奥塔哥大学的研究人员发现，长期新冠与肌无力性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征（ME/CFS）密切相关，正如之前所猜测的那样，患者可以从协调的治疗策略中受益。
I | 她还认为，继位的英国国王查尔斯三世应该从将英国王室授予杰出人士的“大英帝国勋章”（Order of the British Empire）改名开始，让英国王室做出真正顺应历史的改变，大大减少以前那种奢靡的王室盛典，让王室逐渐向北欧斯堪的纳维亚国家那种更加平民化、象征性大于实际意义的王室转变。“这将一个值得庆祝的结局”，亚桑诺夫写道。 截至上个月，已有2000多人注册为长期新冠患者，另有1200人已注册加入新西兰官方登记册，但专家们怀疑新西兰的真正数字要大得多。
J | 最后值得一提的是，虽然亚桑诺夫的文章并不是在攻击伊丽莎白二世，而是在客观肯定伊丽莎白二世的同时，提出为什么英国王室已经不再适合这个时代，可这篇文章还是深深刺激到了英国网民的情感。在境外的社交网络上，大量英国网民就对此文表达了强烈不满，认为亚桑诺夫在伊丽莎白二世刚去世不久就写出这样的文章，是对逝者的不尊重。
K | 一些英国的保守派网民还认为立场偏自由派的《纽约时报》是“故意”用这样一个文章来恶心伊丽莎白二世的。 相关阅读： 疫情通报：病例数上升！过去一周新西兰新增8040例 中疾控：新冠疫情可能在本月回升 新冠肺炎仍是威胁 世卫：去年12月死亡病例近万人 疫情通报：过去一周新西兰新增6558例，44人死亡 新变种来了！新西兰第五波疫情或持续数月 最新最强新冠毒株登陆澳洲，感染人数飙升！新变种“横扫”40国，这国重申“隔离令” 惊！新西兰迎第五波新冠疫情！一周死27人！专家：今年或1000人死 注：本文为编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。这些人甚至还给英国的殖民主义进行辩护，说恰恰是英国的殖民才令许多殖民地得到了“高度”的“发展”和“进步”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
L | 使用授权请联系[email protected]。 chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有 (责编：Sophie) 相关内容 警方对前绿党议员提起第三项入店行窃指控，与去年10月的窃案有关 奥克兰北岸一名警官涉嫌在庭审中撒谎，被控伪证罪 太猖獗！四名劫匪持斧头抢劫奥克兰加油站，员工差点爆头而亡 奥克兰的渡轮最近被大量延误和取消，为什么？ 四名蒙面罪犯手持锤子袭击奥克兰加油站店员，行业组织恳求政府紧急行动 奥克兰Muriwai发生悲剧，皮卡翻车后压死一名少女，居民呼吁海滩禁车 好热！奥克兰迎来史上第五高温日，全国气温本周将骤降 毛利国王召集的全国大会明天将举行，总理确认不会参加。但也一些网民很认同亚桑诺夫这篇文章的观点，并认为这篇文章值得一读。不过颇为搞笑的是，当《纽约时报》中文网在9月13日晚间将这篇文章进行了摘编和翻译后，一些海外的中文账号也纷纷跳出来攻击起了该报。而且他们中不仅有人也在为英国的殖民主义进行辩护，甚至还给《纽约时报》以及文章的作者亚桑诺夫扣上了一个“通共通中”的帽子。这大概就是“皇帝不急，（外国）太监急”吧？
Current article:http://crsezi3.diuhuairandaikaomangshangnen.buzz/cx2d8/mn29.html
Published on:21:30:12
